Информация для беженцев из Украины
Вход и выход:
Размещение и распределение по кантонам:
-
Могу ли я иметь право голоса при распределении по кантонам?
Медицинское обслуживание, социальная и финансовая помощь:
Как въехать в Швейцарию из Украины?
Швейцария разрешает гражданам Украины въезжать в страну без биометрического документа, за исключением определенных случаев. Для лиц, не входящих в Шенгенскую зону, действуют общие правила въезда. Для получения дополнительной информации о въезде в Швейцарию обратитесь в швейцарское представительство по месту жительства.
Для поездок, с целью посещением органов власти, федеральные центры для лиц, ищущих убежища кантональные службы социального обеспечения могут предоставить вам подходящие проездные билеты.
Вы хотите перевезти семью в Швейцарию (воссоединение семьи)?
Лица, нуждающиеся в защите, которым не требуется виза (например, граждане Украины с биометрическим паспортом), могут въезжать в Швейцарию и самостоятельно ходатайствовать там о статусе защиты. Лица, нуждающиеся в защите и которым требуется виза, должны обратиться в представительство Швейцарии за границей.
Если условия для самостоятельного въезда не соблюдены, можно подать письменное заявление о воссоединении семьи в SEM. Супруги, лица, совместно проживающие в длительном фактическом браке, зарегистрированные партнеры и несовершеннолетние дети, находящиеся за границей, имеют право въезда в Швейцарию, если семья была разделена событиями в Украине и нет обстоятельств, препятствующих такому отказу во въезде.
Что следует учитывать при въезде в страну с домашними животными?
В исключительных случаях собаки и кошки, импортированные из Украины, могут въезжать в Швейцарию. Всю информацию о процедуре можно найти здесь: Федеральное управление по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии.
Из-за высокого риска эпидемий запрещен ввоз домашней птицы, копытных и лошадей. Владельцев домашних животных призывают немедленно обращаться в ветеринарные службы.
Куда могут путешествовать люди со статусом защиты S?
Лица, получившие статус S в соответствии с решением Федерального совета от 11 марта 2022 года, могут выезжать за границу без разрешения на поездку и возвращаться в Швейцарию.
Въезд в страну назначения регулируется правилами въезда этой страны.
Путешествие по Шенгенской зоне: в принципе возможно со статусом защиты S, если заинтересованные лица имеют биометрический паспорт и если продолжительность поездки не превышает 90 дней в течение 180 дней.
Путешественники должны иметь действительный проездной документ. Прежде чем рассматривать поездку за границу, Государственный секретариат по миграции (ГМС) рекомендует уточнить положения, регулирующие въезд в страну назначения, с представительством этой страны: Адреса иностранных представительств в Швейцарии.
Для поездок за пределы Шенгенской зоны SEM рекомендует перед планированием поездки уточнить в посольстве этой страны правила, касающиеся въезда в страну назначения: Адреса иностранных представительств в Швейцарии.
Граждане Украины со статусом защиты S
Им разрешен выезд из Украины?
Поездки в Украину не запрещены.
Однако, если лицо, подлежащее защите, находилось в стране своего происхождения более 15 дней в течение квартала, SEM может отозвать временную защиту в Швейцарии.(ст. 78, ч. 1с АсылГ, ст. 51 АсылВ)
SEM воздерживается от отзыва защиты только в том случае, если иностранец совершил вынужденную поездку или занимается подготовкой к окончательному возвращению в страну своего происхождения или происхождения (продолжительность более 15 дней в течение квартала).
Если защищаемое лицо переместило «центр своей жизни» за границу, временная защита в Швейцарии аннулируется(ср. ст. 79 a AsylG). При этом SEM рассматривает каждый отдельный случай индивидуально.
В случае пребывания за границей более двух месяцев человек считается переместившим «центр своей жизни», но это предположение может быть опровергнуто (например, в случае временное пребывание для учебы более двух месяцев или поездки за границу по работе).
Что я могу сделать, чтобы получить статус защиты S в Швейцарии?
Мы рекомендуем всем лицам, ищущим защиты, которые уже находятся в Швейцарии, но еще не зарегистрировались, подать заявку онлайн через веб-портал. Зарегистрироваться и записаться на прием.
После этого соискатель защиты ожидает на BAZ решения о статусе защиты S (несколько дней). Если решение не может быть принято во время пребывания на BAZ (например, если необходимо дополнительное уточнение), лицо переводится в кантон и получает решение по своему вопросу по почте на адрес пребывания.
Это также относится к людям, которые уже живут в кантональном доме или с частными лицами. Для тех, у кого еще нет жилья в Швейцарии, будет организовано проживание.
Вы получите информацию о том, как подать заявление на получение карты S в кантоне, в котором вы находитесь.
Важная информация о различных вариантах размещения беженцев и процедурах для лиц, ищущих защиты, содержится в Новостной рассылке (PDF, 171 КБ, 11.10.2022).
Как долго длится статус защиты S?
Он действителен до тех пор, пока Федеральный совет не решит его отозвать (Статья 76 Убежище(Закон об убежище)) - и до тех пор, пока в Украине не возникнет серьезная общая опасность (статья 4 AsylG). Швейцария будет координировать это со странами Шенгенского соглашения.
Если Федеральный совет придет к выводу, что ситуация с безопасностью позволяет вернуться, он аннулирует статус защиты S и установит переходный период до фактического возвращения.
В отличие от защитного статуса, разрешение S для просителей убежища ограничено одним годом. Запрос на продление должен быть подан не позднее, чем за 14 дней и не ранее, чем за три месяца до истечения срока действия разрешения S.
Продление является обязанностью кантонов или офиса миграции.
На кого распространяется статус защиты S?
Согласно общему постановлению Федерального совета
с 11 мая 2022 г.:
а) граждане Украины, ищущие защиты, и члены их семей, независимо от национальности (муж, партнер, несовершеннолетние дети и другие родственники, находящиеся на полном или частичном иждивении на момент бегства), которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года;
Лица других национальностей, которые ищут защиты и могут безопасно и на долгосрочной основе вернуться в свою страну или имеют альтернативную форму защиты, приемлемую в странах ЕС/ЕАСТ или Австралии, Новой Зеландии, Канаде, США или Великобритании. (граждане Украины с двойным гражданством и двунациональные пары и семьи) не пользуются статусом защиты S в Швейцарии.
б) лица другой национальности, ищущие защиты, а также лица без гражданства вместе с членами их семей, соответственно, как они определены в пункте (а), которым предоставлен статус международной или национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года;
Негативное решение может быть обжаловано в Федеральном административном суде, и эти лица имеют право просить убежища если они считают, что по возвращении в свою страну им будет угрожать опасность.
в) лица других национальностей, ищущие защиты, а также лица без гражданства с соответствующими членами их семей, как это определено в пункте (а), которые имеют краткосрочный вид на жительство или действующий вид на жительство и могут таким образом доказать, что они имеют действительное право находиться в Украине и что они не могут вернуться в свою страну и быть в безопасности в долгосрочной перспективе.
Если лицо уже получило статус защиты в другом государстве ЕС/ЕАСТ (Европейский Союз/Европейская ассоциация свободной торговли), ему не будет предоставлен статус S в Швейцарии, за исключением случаев, когда государство ЕС/ЕАСТ, предоставившее статус защиты, особенно перегружено, по причине кризиса в Украине (например, Польша).
Как я могу передвигаться по Швейцарию?
С 1 июня 2022 года украинские беженцы в Швейцарии будут подчиняться тем же условиям общественного транспорта, что и все беженцы из других стран. Альянс Swiss Pass информирует на своем веб-сайте на национальных языках Швейцарии, а также на английском, украинском и русском языках о положениях, применимых с 1 июня 2022 года.
Пока без изменений остаются правила, согласно которым беженцы из Украины могут бесплатно пользоваться общественным транспортом, чтобы добраться до места назначения в Швейцарии или проехать через нее транзитом. Для всех остальных поездок на общественном транспорте с 1 июня 2022 года необходимо будет приобретать обычные проездные билеты.
Как долго я могу находиться в Швейцарии без оформления статуса защиты?
Граждане Украины могут легально находиться в Шенгенской зоне, а значит, и в Швейцарии, в течение 90 дней (даже без регистрации по статусу S).
Государственный секретариат по миграции (SEM) переводит вас в один из 26 швейцарских кантонов.
Этот кантон несет ответственность за ваше размещение и поддержку - или за высылку, если во временной защите было отказано.
В задачи кантона, от которого вы зависите, также входит, при необходимости, предоставление социальной помощи, которая покрывает основные потребности повседневной жизни в Швейцарии.
Государственный секретариат по миграции SEM принимает решение о вашем кантональном пособии. Только в следующих случаях вы имеете право быть приписанными к тому же кантону, что и ваши родственники ( также: уязвимые люди, имеющие родственников вне расширенной нуклеарной семьи: например, несовершеннолетние без сопровождения, инвалиды или инвалиды, с серьезными проблемами со здоровьем или пожилые).
Уязвимые люди, имеющие родственников вне расширенной нуклеарной семьи: например, несовершеннолетние без сопровождения, инвалиды или инвалиды, с серьезными проблемами со здоровьем или пожилые люди.
Расширенная семья: супруги; родители и их несовершеннолетние дети; родители и их совершеннолетние дети, если они ищут защиты без своей семьи; также бабушки и дедушки.
Запросы на распространение дальним или близким родственникам (или от них) могут учитываться только при соблюдении правил использования ключа распространения.
Лица, обращающиеся за защитой, имеют возможность обжаловать решение о назначении в Федеральном административном суде LPP. Назначение кантона может быть оспорено только на том основании, что оно нарушает принцип единства семьи.
Лица, ищущие защиты, также могут подать заявление изменение кантона в письменной форме в SEM. (PDF, 141 КБ, 25.11.2022) В этом заявлении должен быть указан кантон проживания, кантон, в который лицо желает быть зарегистрировано, причина изменения и все лица, которых касается изменение кантона. Требование должно быть подписано заинтересованными лицами или лицом, уполномоченным по доверенности, и может быть направлено по следующему адресу:
Государственный секретариат по миграции SEM
Рабочая группа Kantonswechsel Украина
Келленвег 6
3003 Берн-Ваберн
До вступления в силу решения о назначении (30 дней с даты принятия решения о статусе защиты S) заявка обрабатывается в соответствии с критериями первоначального кантонального назначения.
После вступления решения в силу запрос на смену кантона будет одобрен
только в некоторых случаях:
-
воссоединение семьи: супруги; родители и их несовершеннолетние дети; родители и их совершеннолетние дети, при условии, что последние находятся в Швейцарии без своей семьи; бабушки и дедушки
-
Воссоедините уязвимых людей с важными контактами вне семейных отношений (например, несовершеннолетних без сопровождения, людей с ограниченными возможностями, людей с серьезными заболеваниями или ослабленных пожилых людей), если это может улучшить ситуацию с уходом.
Во всех остальных случаях смена кантона возможна только при согласии желаемых кантонов, например, в следующих случаях:
-
переехать в подходящую частную резиденцию
-
переехать к дальнему родственнику или знакомому
-
собирается работать за пределами кантона
Могу ли я изменить место или кантон проживания?
Запросы на смену кантона принимаются только в исключительных случаях и по очень веским причинам, например, для воссоединения нуклеарной семьи или для ведения доходной деятельности очень далеко. Разрешение подлежит соглашению между двумя заинтересованными кантонами.
Медицинская помощь гарантирована в любой больнице в экстренных случаях. На веб-сайте migesplus.ch вы найдете брошюры, информационные бюллетени и фильмы по различным темам здравоохранения и страховым вопросам.
Информация также доступна на украинском и русском языках. Для онкобольных в Украине Раковая лига собрала конкретную информацию. Они доступны здесь на украинском, русском и английском языках.
Где я могу получить медицинскую помощь до регистрации?
Medgate поддерживает беженцев из Украины в Швейцарии и имеет бесплатную горячую линию для людей, страдающих проблемами со здоровьем. Информационная линия Medgate: 058 387 77 20.
После подачи заявления лицо, ищущее защиты, застраховано от болезней. Если медицинская помощь необходима до приема в федеральном центре по делам убежища, необходимо предъявить врачу или больнице письменное подтверждение подачи заявления и паспорт или удостоверение личности. Расходы на лечение покрываются.
Люди, покинувшие Украину, имеют право на получение социальной помощи с момента регистрации в федеральном центре убежища (CFA) или с момента подачи заявления. Тем не менее, социальная помощь для предоставления убежища может быть выплачена только после того, как беженец получил подтверждение от SEM о статусе защиты S. Письменное подтверждение отправляется по почте, и его получение занимает некоторое время (установление, отправка по почте). Это подтверждение необходимо муниципалитетам или компетентным органам для правильной выплаты денег. В случае серьезных финансовых трудностей муниципалитеты могут оплатить неотложную помощь до получения подтверждения от SEM. Контактную информацию для беженцев из Украины вы найдете на сайтах отдельных кантонов.
Конференция директоров по социальным вопросам кантонов (CDAS) приняла решение во имя равного отношения ко всем получателям социальной помощи вычесть из пособий по социальной помощи любое имущество, включая автомобили, в том числе для людей, ищущих защиты в Украине, при условии, что они был в Швейцарии в течение 12 месяцев. Отдельные кантоны обладают компетенцией для реализации.
Психосоциальная консультация детей, подростков...
... и их референты на украинском и русском языках. Pro Juventute предоставляет бесплатные и конфиденциальные консультации в Whatsapp и Telegram. Дополнительную информацию об этом можно найти здесь.
Postfinance имеет мандат на универсальное обслуживание и обязан предоставить учетную запись всем, кто находится в Швейцарии. Однако, согласно запросу Postfinance, необходимо предъявить действующий документ, удостоверяющий личность, а также разрешение S.
Несколько банков отказали в открытии счетов украинцам без статуса проживания в Швейцарии. Люди с паспортом и разрешением S также могут открыть счет для своих повседневных нужд в ZKB (Цюрихский кантональный банк).
Могу ли я получить социальную помощь на убежище без регистрации или статуса защиты S?
Граждане Украины могут легально находиться в Швейцарии с родственниками, друзьями и т.д. на 90 дней. Люди, приветствующие их, не подлежат наказанию.
Во время безвизового пребывания в течение 90 дней нет права на социальную помощь или медицинскую страховку, за исключением экстренной (медицинской) помощи.
Желающих остаться на более длительный срок должны сообщить о себе без промедления.