Швейцарія дозволяє громадянам України в'їжджати до країни без біометричного документа, за винятком певних випадків. Для осіб, які не входять до Шенгенської зони, діють загальні правила в'їзду. Для отримання додаткової інформації про в'їзд до Швейцаріїзверніться до швейцарського представництва за місцем проживання.

Для поїздок, з метою відвідування органів влади, федеральні центри для осіб, які шукають притулку кантональні служби соціального забезпечення можуть надати вам відповідні проїзні квитки.

Сім'я

Ви бажаєте перевезти сім'ю до Швейцарії(возз'єднання сім'ї)?

Особи, які потребують захисту, яким не потрібна віза (наприклад, громадяни України з біометричним паспортом), можуть в'їжджати до Швейцарії та самостійно клопотати там про статус захисту. Особи, які потребують захисту та яким потрібна віза, повинні звернутися до представництва Швейцарії за кордоном.

Якщо умов для самостійного в'їзду не дотримано, можна подати письмову заяву про возз'єднання сім'ї до SEM. Подружжя, особи, які спільно проживають у тривалому фактичному шлюбі, зареєстровані партнери та неповнолітні діти, які перебувають за кордоном, мають право в'їзду до Швейцарії, якщо сім'я була поділена подіями в Україні і немає обставин, які перешкоджають такій відмові у в'їзді.

Тварини

Що слід враховувати при в'їзді до країни з тваринами?

У виняткових випадках собаки та кішки, імпортовані з України, можуть в'їжджати до Швейцарії. Всю інформацію про процедуру можна знайти тут: Федеральне управління з безпеки харчових продуктів та ветеринарії.

Через високий ризик епідемій заборонено ввезення свійської птиці, копитних та коней. Власників домашніх тварин закликають негайно звертатися до ветеринарних служб.

Подорожувати

Куди можуть мандрувати люди зі статусом захисту S?

Особи, які отримали статус S відповідно до рішення Федеральної ради від 11 березня 2022 року, можуть виїжджати за кордон без дозволу на поїздку та повертатися до Швейцарії.

В'їзд у країну призначення регулюється правилами в'їзду цієї країни.

Подорож Шенгенською зоною: в принципі можлива зі статусом захисту S, якщо зацікавлені особи мають біометричний паспорт і якщо тривалість поїздки не перевищує 90 днів протягом 180 днів.

Мандрівники повинні мати дійсний проїзний документ. Перед тим, як розглядати поїздку за кордон, Державний секретаріат з міграції (ГМС) рекомендує уточнити положення, що регулюють в'їзд до країни призначення, з представництвом цієї країни: Адреси іноземних представництв у Швейцарії.

Для поїздок за межі Шенгенської зони SEM рекомендує перед плануванням поїздки уточнити у посольстві цієї країни правила щодо в'їзду до країни призначення: Адреси іноземних представництв у Швейцарії.

Виїзд з України

Чи дозволяється виїжджати з України громадянам України зі статусом захисту S?

Поїздки в Україну взагалі не заборонені.

Однак, якщо особа, яка підлягае захисту, перебувала в крїні свого походження більше 15 днів протягом кварталу, SEM може відкликати тимчасовий захист у Швейцарії.

SEM утримується від відкликання захисту лише в тому випадку, якщо іноземець здійснив вимушену поїздку або займається підготовкою до остаточного повернення в країну свого походження або походження (тривалість понад 15 днів протягом кварталу).

Якщо особа, яка підлягає захисту, перемістила «центр свого життя» за кордон, тимчасовий захист у Швейцарії скасовується(пор. ст. 79 a AsylG). При цьому SEM розглядає кожен окремий випадок окремо.

У разі перебування за кордоном понад два місяці особа вважається такою, що перемістила «центр свого життя», але це припущення можна спростувати (наприклад, у разі тимчасове перебування з метою навчання більше двох місяців або виїзд за кордон на роботу).

Отримати статус захисту S

Що я можу зробити, щоб отримати статус захисту S у Швейцарії?

Ми рекомендуємо всім особам, які шукають захисту, які вже знаходяться в Швейцарії, але ще не зареєструвалися, подати онлайнову заявку через веб-портал. Зареєструватися та записатися на прийом.

Після цього претендент захисту очікує на BAZ рішення про статус захисту S (кілька днів). Якщо рішення не може бути прийняте під час перебування на BAZ (наприклад, якщо необхідне додаткове уточнення), особа переводиться в кантон і отримує рішення щодо пошти на адресу перебування.

Це також стосується людей, які вже мешкають у кантональному будинку або з приватними особами. Для тих, хто ще не має житла у Швейцарії, буде організовано проживання.

Ви отримаєте інформацію про те, як подати заяву на отримання картки S у кантоні, в якому ви знаходитесь.

Важлива інформація про різні варіанти розміщення біженців та процедури для осіб, які шукають захисту, міститься в Розсилці новин (PDF, 171 КБ, 11.10.2022).

Тривалість захисту S

Як довго триває статус захисту S?

Він дійсний доти, доки Федеральна рада не вирішить його відкликати (Стаття 76 Притулок (Закон про притулок)) – і доти, доки в Україні не виникне серйозна загальна небезпека (стаття 4 AsylG). Швейцарія координуватиме це з країнами Шенгенської угоди.

Якщо Федеральна рада дійде висновку, що ситуація з безпекою дозволяє повернутися, вона анулює статус захисту S та встановить перехідний період до фактичного повернення.

На відміну від захисного статусу, дозвіл S для прохачів притулку обмежений одним роком. Запит на продовження повинен бути поданий не пізніше ніж за 14 днів і не раніше ніж за три місяці до закінчення терміну дії дозволу S.

Продовження є обов'язком кантонів чи офісу міграції.

На кого поширюється захист S

На кого поширюється статус захисту S?

Відповідно до загальної постанови Федеральної ради

з 11 травня 2022 р.:

а) громадяни України, які шукають захисту, та члени їх сімей, незалежно від національності (чоловік, партнер, неповнолітні діти та інші родичі, які перебувають на повному чи частковому утриманні на момент втечі), які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;

Особи інших національностей, які шукають захисту та можуть безпечно та на довгостроковій основі повернутися до своєї країни чи мають альтернативну форму захисту, прийнятну в країнах ЄС/ЄАВТ чи Австралії, Новій Зеландії, Канаді, США чи Великобританії. (громадяни України з подвійним громадянством та двонаціональні пари та сім'ї) не користуються статусом захисту S у Швейцарії.

б) особи іншої національності, які шукають захисту, а також особи без громадянства разом із членами їх сімей, відповідно, як вони визначені у пункті а, яким надано статус міжнародного чи національного захисту в Україні до 24 лютого 2022 року;

Таке негативне рішення може бути оскаржене в Федеральному адміністративному суді, і ці особи мають право просити притулку, якщо вони вважають, що після повернення до своєї країни їм загрожуватиме небезпека.

в) особи інших національностей, які шукають захисту, а також особи без громадянства з відповідними членами їх сімей, як це визначено в пункті а, які мають короткостроковий дозвіл на проживання або діючий дозвіл на проживання і можуть таким чином довести, що вони мають дійсне право на в Україні і що вони не можуть повернутися до своєї країни і бути у безпеці у довгостроковій перспективі.

Якщо особа вже отримала статус захисту в іншій державі ЄС/ЄАВТ (Європейський Союз/Європейська асоціація вільної торгівлі), їй не буде надано статус S у Швейцарії, за винятком випадків, коли держава ЄС/ЄАВТ, яка надала статус захисту, особливо перевантажена, тому що кризи в Україні (наприклад, Польща)

Транспорт

Як я можу пересуватися Швейцарією?

З 1 червня 2022 року українські біженці у Швейцарії підпорядковуватимуться тим самим умовам громадського транспорту, що й усі біженці з інших країн. Альянс Swiss Passінформує на своєму веб-сайті національними мовами Швейцарії, а також англійською, українською та російською мовами про положення, що застосовуються з 1 червня 2022 року.

Поки що без змін залишаються правила, згідно з якими біженці з України можуть безкоштовно користуватися громадським транспортом, щоб дістатися місця призначення в Швейцарії або проїхати через неї транзитом. Для решти поїздок на громадському транспорті з 1 червня 2022 року необхідно буде купувати звичайні проїзні квитки.

Перебування у Швейцарії без оформлення статусу захисту

Як довго я можу перебувати у Швейцарії без оформлення статусу захисту?

Громадяни України можуть легально перебувати в Шенгенській зоні, а отже, і в Швейцарії протягом 90 днів (навіть без реєстрації за статусом S).

Розподіл за кантонами

Як розподіляють по кантонам?

Державний секретаріат з питань міграції (SEM) направляє вас до одного з 26 кантонів Швейцарії.
Цей кантон несе відповідальність за ваше розміщення та підтримку - або за видворення, якщо у тимчасовому захисті було відмовлено.

Завдання кантону, від якого ви залежите, також включає, якщо необхідно, надання соціальної допомоги, яка покриває основні потреби щоденного життя в Швейцарії.

Право голосу

Чи можу я мати право голосу при розподілі по кантонах?

Державний секретаріат з міграції SEM приймає рішення про ваш кантональний посібник. Тільки в наступних випадках ви маєте право бути приписаними до того ж кантону, що і ваші родичі (також: уразливі люди, які мають родичів поза розширеною нуклеарноюсім'єю: наприклад, неповнолітні без супроводу, інваліди абоінваліди, з серйозними проблемами зі здоров'ям або літні люди).

Вразливі люди, які мають родичів поза розширеною нуклеарноюсім'єю: наприклад, неповнолітні без супроводу, інваліди чи інваліди, із серйозними проблемами зі здоров'ям чи люди похилого віку.

Розширена сім'я: подружжя; батьки та їх неповнолітні діти; батьки та їхні повнолітні діти, якщо вони шукають захисту без своєї сім'ї; також бабусі та дідусі.

Запити на поширення далеким або близьким родичам (або від них) можуть враховуватися лише за дотримання правил використанняключа розповсюдження.

Оскарження рішення

Чи можна оскаржити рішення про призначеннякантону?

Особи, які звертаються за захистом, мають можливість оскаржитирішення про призначення у Федеральному адміністративному судіLPP. Призначення кантону може бути оскаржено лише на тійпідставі, що воно порушує принцип єдності сім'ї.

Особи, які шукають захисту, також можуть подати заяву про змінукантону в письмовій формі в SEM. (PDF, 141 КБ, 25.11.2022) У ційзаяві має бути зазначений кантон проживання, кантон, в який особа бажає бути зареєстрована, причина зміни та всі особи, якихстосується зміна кантону. Вимога має бути підписаназаінтересованими особами або особою, уповноваженою за довіреністю, і може бути надіслана за наступною адресою:

Державний секретаріат з питань міграції ДЕМ

Робоча група Kantonswechsel Ukraine

Quellenweg 6

3003 Берн-Ваберн

До набрання чинності рішенням про призначення (30 днів з датиприйняття рішення про статус захисту S) заявка опрацьовуєтьсявідповідно до критеріїв початкового кантонального призначення.

Після набрання чинності рішенням запит на зміну кантону буде схвалений
лише в окремих випадках:

возз'єднання сім'ї: подружжя; батьки та їх неповнолітні діти; батьки та їх повнолітні діти, за умови, що останні перебувають у Швейцаріїбез своєї сім'ї; бабусі та дідусі

Від'єднайте вразливих людей з важливими контактами поза сімейними відносинами (наприклад, неповнолітніх без супроводу, людей з обмеженими можливостями, людей із серйознимизахворюваннями або ослаблених людей похилого віку), якщо цеможе покращити ситуацію з доглядом.

У всіх інших випадках зміна кантону можлива лише за згодоюбажаних кантонів, наприклад, у таких випадках:

переїхати у відповідну приватну резиденцію
переїхати до далекого родича або знайомого
збирається працювати за межі кантону

Зміна місця прживання

Чи можу я змінити місце чи кантон проживання?

Запити на зміну кантону приймаються лише у виняткових випадкахі з дуже вагомих причин, наприклад, для возз'єднання нуклеарноїсім'ї або ведення прибуткової діяльності дуже далеко. Дозвілпідлягає згоді між двома зацікавленими кантонами.

Невідкладна допомога

Чи є невідкладна допомога до реєстрації?

Медична допомога гарантована у будь-якій лікарні в екстренихвипадках. На веб-сайті migesplus.ch ви знайдете брошури, інформаційні бюлетені та фільми з різних тем охорони здоров'я та страхових питань.

Інформація також доступна українською та російською мовами. Для онкохворих в Україні Ракова ліга зібрала конкретнуінформацію. Вони доступні тут українською, російською та англійською мовами.

Де я можу отримати медичну допомогу

Де я можу отримати медичну допомогу до реєстрації?

Medgate підтримує біженців з України в Швейцарії та маєбезкоштовну гарячу лінію для людей, які страждають на проблемизі здоров'ям. Інформаційна лінія Medgate: 0583877720.

Після подання заяви особа, яка шукає захисту, застрахована відхвороб. Якщо медична допомога необхідна до прийому у федеральному центрі у справах притулку, необхідно пред'явитилікаря чи лікарні письмове підтвердження подання заяви та паспорт чи посвідчення особи. Витрати лікування покриваються.

Коли і де я можу отримати соціальну та матеріальну допомогу?

Люди, які залишили Україну, мають право на отримання соціальноїдопомоги з моменту реєстрації у федеральному центрі притулку(CFA) або з моменту подання заяви. Тим не менш, соціальнадопомога для надання притулку може бути виплачена тільки післятого, як біженець отримав підтвердження від SEM про статус захисту S. Письмове підтвердження надсилається поштою, і йогоотримання займає деякий час (встановлення, надсилання поштою). Це підтвердження потрібне муніципалітетам або компетентниморганам для правильної виплати грошей. У разі серйознихфінансових труднощів, муніципалітети можуть сплатитиневідкладну допомогу до отримання підтвердження від SEM. Контактну інформацію для біженців із України ви знайдете на сайтах окремих кантонів.

Конференція директорів з соціальних питань кантонів (CDAS) прийняла рішення в ім'я рівного відношення до всіх одержувачівсоціальної допомоги відняти з посібників із соціальної допомогибудь-яке майно, включаючи автомобілі, у тому числі для людей, якішукають захисту в Україні, за умови, що вони були в Швейцаріяпротягом 12 місяців. Окремі кантони мають компетенцію для реалізації.

Психосоціальна консультація дітей, підлітків...

... та їх референти українською та російською мовами. Pro Juventuteнадає безкоштовні та конфіденційні консультації у Whatsapp та Telegram. Додаткову інформацію про це можна знайти тут.

Банківський рахунок

Чи можу я відкрити поштовий чи банківський рахунок у Швейцарії?

Postfinance має мандат на універсальне обслуговування та зобов'язаний надати обліковий запис усім, хто знаходиться у Швейцарії. Однак, згідно з запитом Postfinance, необхідно пред'явитичинний документ, що засвідчує особу, а також дозвіл S.

Декілька банків відмовили у відкритті рахунків українцям без статусу проживання у Швейцарії. Люди з паспортом та дозволом S також можуть відкрити рахунок для своїх повсякденних потреб у ZKB (Цюріхський кантональний банк).

Соціальна допомога на притулок без реєстрації

Чи можу я отримати соціальну допомогу на притулок без реєстрації або статусу захисту S?

Громадяни України можуть легально перебувати у Швейцарії ізродичами, друзями тощо. 90 днів. Люди, які їх вітають, не підлягають покаранню.

Під час безвізового перебування протягом 90 днів немає права на соціальну допомогу або медичну страховку, крім екстреної(медичної) допомоги.

Охочих залишитися на більш тривалий термін повинні повідомитисебе без зволікання.

Інформація для біженців з України

Вхід і вихід:

Статус захисту S:

Розміщення та розподіл по кантонах: